« Non Omnis Moriar »

Ah ! Voici notre magnifique Ravenswood Manor, plus connu à présent comme étant le Phantom Manor (Manoir Fantôme pour les anglophobes !) !

Voici donc la plaque à la droite du portail à l’entrée du Manoir, mais qu’est-il donc écrit sous la tête de mort ?

Il est donc écrit « Non Omnis Moriar » qui en latin veut dire « Vous n’en mourrez pas complètement »…
Pour aller plus loin, cette phrase provient du Carmina 3.30 d’Horace, le bien connu poète romain !

Nous voilà rassurés =D !

2 réflexions sur “« Non Omnis Moriar »

  1. Oui krapo, omni veut dire tout, c’est pour cela que la vraie traduction est « Vous ne mourrez pas tout entier », mais cela reviens exactement à la phrase « vous n’en mourrez pas complètement » (qui au passage est moins bizarre que « pas tout entier »… lol)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s